|Work, diligence and honey – the life of a bee is actually well regulated, but not when it comes to the whirlwind called “Maya the Bee”. Curious and always on the lookout for adventure, she brings disorder into the hive – keeping her teacher, Miss Cassandra, on her toes. But all of a sudden, there’s even more commotion when the royal jelly – the elixir of life of the Queen Bee – is stolen! The royal advisor, Buzzlina, accuses the hornets and regards Maya as their ally. Together with her best friend, Willy, the brave bee goes on a dangerous journey to find out who has stolen the royal jelly. The bees and hornets are old rivals and get ready for a serious show of strength with each other. What awaits the unbeatable duo of young bees in the middle of the colourful poppy field is not only a whole load of exciting experiences but also a lot of new friends – and they realize that there is a world outside of the honeycomb, one which is governed by different rules.